mac80211: stop queues before rate control updation