drm/amd/amdgpu: hide voltage and power sensors on SI and KV parts