CIFS: Fix credit calculation for encrypted reads with errors