service: Move dumpsys-service to /usr/libexec