net: stmmac: platform: provide stmmac_pltfr_remove_no_dt()