btrfs-progs: refine btrfs-debug-tree error prompt when a mount point given