Improve the g_file_make_symbolic_link docs