drm/bridge: adv7511/33: Fix adv7511_cec_init() failure handling