[SCSI] libfc: lport: fix minor documentation errors