USB: ftdi_sio: switch to generic read implementation