mailbox: imx: Fix return in imx_mu_scu_xlate()