schedule.c: split_parallel: avoid invalid memory accesses