drm/fb-helper: Remove return value from drm_fbdev_generic_setup()