kernfs, sysfs, driver-core: implement kernfs_remove_self() and its wrappers