usb: host: xhci-omap: fix double weak board_usb_init functions