clk: bcm: rpi: Show clock id limit in error case