Add PMSingleDiscovery function for discover owned/unowned devices in specified endpoint