iptables-test: Update entries offsets properly