macintosh: therm_windtunnel: fix regression when instantiating devices