btrfs-progs: subvol list: don't print deleted subvol as TOPLEVEL