Tegra114: fdt: Sync DT nodes with kernel DT files (GPIO, tegra_car)