Bluetooth: L2CAP: Fix u8 overflow