iommu/amd: Properly initialize irq-table lock