[TRE-2359] Add pass-hal-rpi package into platform image