of: property: decrement node refcount in of_fwnode_get_reference_args()