macsec: fix netlink attribute for key id