Bluetooth: use RCU for hci_conn_params and iterate safely in hci_sync