wifi: mt76: fix lock dependency problem for wed_lock