boot: Correct handling of addresses in boot_relocate_fdt()