btrfs scrub: bugfix: mirror_num off by one