move fgFixupStructReturn (#14966)