[workflow] Fix pbuilder cache permission error