[Dejagnu] fix gcc-dg-prune glitch when filtering "relocation truncation" error