gobject/tests: Add missing build dependency