libgfortran: Provide some further math library fallbacks [PR94694]