btrfs: use a separate label for the incompressible case in compress_file_range