i965: Fix tex_swizzle when depth mode is GL_RED