build: Add builddir to the docs directories