Revert "bpf, test_run: fix &xdp_frame misplacement for LIVE_FRAMES"