rcu: Improve SRCU's wait_idx() comments