btrfs-progs: handle errors in btrfs_wipe_existing_sb