Bluetooth: Update MGMT and SMP timeout constants to use msecs_to_jiffies