iio: light: max44009: add missing OF device matching