doc: boards: amlogic: update documentation for Radxa Zero