usb: Don't enable CONFIG_SPL_DM_USB for non-DM SPL