sched/fair: Don't free p->numa_faults with concurrent readers