gdb: Remove cleanup from linux_nat_target::follow_fork