Add an end-to-end sanity check for TCP and Unix DBusServer/DBusConnection