SoupAuthManager: deal with "disappearing" auth headers