fixup! webrtcbin: Remove transceiver from array when releasing pad